case study: Swim England’s advice on transgender swimmers torpedoed (interaction)