About this project

Beyond Binary/ #Beyond2

EN: Perspectives on hetero/homo-normativity in sports

FR: Perspectives sur l’hétéro/homo-normativité dans le sport

DE: Perspektiven auf Hetero/Homo-Normativität im Sport

What is #Beyond2 about?

The project examines critically norms and regulations within the field of sports that are based on the binary segregation of male/female. The project aims to create understanding for the highly limiting societal effects that the gender segregation unfolds, especially for and by examining the experiences of members of the LGBTQI+ community. #B2 considers grassroots (LGBTQI+) sports organizations and events as a vantage point to reflect upon future ways to inclusion in sports.

Worum gehts bei #B2? Das Projekt untersucht Normen im Sport, die auf Geschlechtertrennung basieren, und analysiert die Effekte, die diese Geschlechtertrennung entfaltet, insbesondere für Menschen aus der LGBTQI+ Community. Dabei werden die Erfahrungen und Praxen von (LGBTQI+) Grassroots-Organisationen und Events als Ausgangspunkte für die Analyse zukünftiger Wege zu Inklusion angesehen.

C’est quoi #B2? Le projet examine les normes dans le domaine du sport qui sont basées sur la ségrégation binaire des genres. Le projet vise à mieux faire comprendre les effets restrictifs de ces normes, en particulier en examinant les expériences des membres de la communauté LGBTQI+. #B2 considère les associations et les événements sportifs ordinaires comme un point de repère privilégié pour réfléchir aux futurs moyens d’inclusion dans le sport.

What’s the outcome?

This project collects inclusive experiences from pioneering practices across different contexts in Europe and tries to forge an alliance of sport practitioners, organisers and academic researchers to come up with a set of recommendations for inclusive aquatic sport events and environments. This online multimedia resource summarises these experiences and supports knowledge transfer and dissemination in live events (seminar, workshops or competitions) for diverse and inclusive sport.

Was ist das Ziel? Das Projekt sammelt und katalogisiert Pionierpraxen aus ganz Europa und zielt darauf, Vernetzung und Wissenstransfer voranzutreiben sowie Empfehlungen für die Umsetzung inklusiver und LGBTQI-freundlicher Sportevents auf dieser Multi-Media-Plattform zugänglich zu machen.

Quel est l’objectif ? Ce projet rassemble des pratiques pionnières et vise à former une alliance entre athlètes, associations et institutions de recherche afin de proposer un ensemble de recommandations pour des événements et des environnements sportifs inclusifs. Cette ressource multimédia en ligne présente ces expériences et soutient le transfert et la diffusion de connaissances lors d'événements pour un sport diversifié et inclusif.

How does #Beyond2 work?

The project has been both, research-based and practice-oriented. The projects’ central phase ran from 2018 - 2019, featuring the implementation and examination of inclusive sporting practices locally as well as transnational meetings of the project partners to either do field research (at the Gay Games Paris 2018) jointly, to exchange about findings from the partner’s local contexts, to position the field of sports in non-sports related LGBTQI+ contexts (or vice versa) or to experiment and organize inclusive sporting events jointly.

Wie arbeitet #B2? Das Projekt ist sowohl forschungsbasiert als auch praxisorientiert. 2018 und 2019 untersuchten und praktizierten die Projektpartner*innen inklusive Sportangebote an ihren Standorten. Bei transnationalen Treffen wurden die Erfahrungen reflektiert und neue Ideen gemeinsam und mit weiteren Akteur*innen umgesetzt.

Comment fonctionne #B2? Le projet était axé à la fois sur la recherche et sur la pratique. En 2018 et en 2019, le travail a consisté à étudier et à mettre en oeuvre des pratiques sportives inclusives au niveau local ; des réunions transnationales ont été tenues pour discuter de ces pratiques, mener des recherches sur le terrain ou pour expérimenter et organiser conjointement des événements sportifs inclusifs.

Who is #Beyond2? Wer ist #B2? C’est qui #B2?

The ERASMUS+ funded project has been conducted by the project partners “Out in Slovenija” (SLO), Seitenwechsel Sportverein für FrauenLesbenTrans*Inter* und Mädchen (GER), LEAP Sport Scotland - Leadership, Equality and Active (SCO), OUTSIDERS (ex AQUAHOMO) (FRA) under the project coordination by “Queer Sport Split” (CRO) with the contribution of cc.SPORT and all the breathtaking individuals and organizations we have had the chance to meet on our way.

What’s the research problem?

Norms and constructs within the field of sports are also often conflated with sex characteristics. Access to those who identify or act outside of these systems or who have one or more of a range of variations in sex characteristics, are hard or sometimes non-existent altogether in mainstream sport. This project thus looks in particular at experiences of trans*, including non-binary and gender non-conforming people, intersex people and those who identify as queer.

Welches ist das Ausgangsproblem? Der organisierte Sport basiert auf Kategorien, die oftmals mit sogenannten biologischen Annahmen von Geschlecht einhergehen. Der Zugang zum Sport ist deswegen für Personen, die sich außerhalb der klassischen Zweigeschlechtlichkeit von Frau/Mann verorten, erschwert. Aus diesem Grund rückt dieses Projekt die Erfahrungen von trans*, non-binären, gender-fluiden, intersex und queeren Personen in den Fokus.

Quelle est la problématique de base? Les normes dans le domaine du sport sont souvent confondues avec les caractéristiques du sexe. L'accès au sport (traditionnel) pour les personnes qui ne correspondent pas à ces normes-là est souvent difficile. Ce projet donc met en avant les expériences des personnes trans *, non-binaires, non-conformes en termes de genre, intersexuées et queer.

Who are the actors of interest?

With grassroot LGBTIQ+ community sport competitions and environments there are opportunities to co-own, experiment and develop new more participatory and inclusive relations to sport, based on self-identification, self-regulation, as well as on setups for safe and supportive spaces. By looking at intersections of discriminations in mainstream sport (that includes also class, age, ability, race/color, body type and more) and potential of breaking down the prevailing binary logic - we hope to point to wider spectra of options to achieve more diverse and inclusive sport environments.

Wer sind die zentralen Akteur*innen? Das Projekt geht davon aus, dass LGBTQI+ Sportkontexte Möglichkeiten für die Aneignung, Umdeutung und Zugänglichmachung von Sport bieten, welche Wege ebnen können zu Selbstwert, Safe Spaces, individueller Freiheit und gegenseitigem Support. Indem auf die Schnittstellen verschiedener Diskriminierungserfahrungen im Sport geschaut wird (nicht nur Geschlecht, sondern auch Klasse, Alter, Ability, Hautfarbe, usw.), sollen Handlungsmöglichkeiten für einen diverseren und inklusiveren Sport aufgezeigt werden.

A qui s’intéresse #B2? Les environnements ordinaires ont le potentiel de créer des opportunités d’appropriation, d'expérimentation et de développement de nouvelles formes participatives et inclusives dans le sport, basées sur l'auto-identification, l'auto-régulation ainsi que sur la mise en place d'espaces rassurants (safe spaces). En examinant les intersections des discriminations dans le sport traditionnel (y compris la classe, l’âge, les capacités physiques, la couleur de peau, etc.) nous espérons proposer un spectre plus large d’options pour des environnements sportifs plus diversifiés et inclusifs.